Translation of "evne" into Swahili

uwezo, Kipaji are the top translations of "evne" into Swahili. Sample translated sentence: Frygt er altså ikke altid en mental gift der lammer evnen til at tænke klart. ↔ Ndiyo, hofu si mharabu wa uwezo wa kusababu wala si sumu ya kiakili sikuzote.

evne verb noun common grammar
+ Add

Danish-Swahili dictionary

  • uwezo

    noun

    Frygt er altså ikke altid en mental gift der lammer evnen til at tænke klart.

    Ndiyo, hofu si mharabu wa uwezo wa kusababu wala si sumu ya kiakili sikuzote.

  • Kipaji

    Apostelen Paulus ejede hvad nogle har kaldt „en særlig evne til at blive ven med andre“.

    Mtume Paulo alikuwa na kile ambacho kimeitwa “kipaji cha kupata rafiki.”

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "evne" into Swahili

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "evne" into Swahili in sentences, translation memory

At vi har denne evne, stemmer med ordene om at en Skaber har ’lagt evigheden i menneskets hjerte’.
Jambo la kwamba tuna uwezo huu linapatana na maelezo ya kwamba Muumba ameweka “umilele katika akili ya mwanadamu.”
Vine siger om dette græske ord: „I trolddomskunsten blev anvendelsen af bedøvende stoffer, hvad enten disse var svage eller stærke, ledsaget af besværgelser og anråbelse af okkulte kræfter, under anvendelse af forskellige trylleobjekter, amuletter og så videre, angiveligt for at beskytte den rådspørgende eller patienten mod dæmonerne og deres kræfter, men i virkeligheden for at forstærke den rådspørgendes indtryk af troldmandens mystiske evner og kræfter.“
Vine inasema hivi: “Katika uchawi, matumizi ya dawa za kulevya, ziwe ni nyepesi au kali, kwa ujumla yalifuatana na utamkaji wa maneno ya uganga na kuomba nguvu za uchawi, pamoja na uandalizi wa hirizi mbalimbali, talasimu, n.k., zinazodaiwa zimekusudiwa kumlinda mwombaji au mgonjwa asifuatwe na nguvu za roho waovu, lakini ambazo kwa kweli zimekusudiwa kumvutia mwombaji kwa uwezo wa kifumbo na nguvu za mchawi.”
Dine studier vil om ikke andet hjælpe dig til at udvikle „evnen til at tænke“.
Angalau kujifunza kutakusaidia ukuze “uwezo wa kufikiri.”
Man bør imidlertid være påpasselig og tilpasse forventningerne til hver studerendes evner og omstændigheder.
Uangalifu unapaswa kuchukuliwa, hata hivyo, kulinganisha matarajio kwa uwezo wa kila mwanafunzi na hali.
Men „en dygtig hustru“ der frygter Jehova, vil alligevel respektere sin mand og bruge sine evner til at støtte ham, ikke til at konkurrere med ham.
Hata hivyo, akiwa “mke mwema [“mwenye uwezo,” NW]” ambaye humhofu Yehova, angemstahi mume wake na kutumia vipawa vyake kuwa kikamilisho chake, bali si kushindana naye.