Translation of "Schicksal" into Arabic

مصير, قدر, قسمة are the top translations of "Schicksal" into Arabic.

Schicksal noun neuter grammar

Kismet (islam.) [..]

+ Add

German-Arabic dictionary

  • مصير

    noun masculine

    Seinem Schicksal ist noch niemand entkommen.

    لم يسلم أحد من مصيره.

  • قدر

    noun masculine

    الرغبة

    Das Schicksal kann grausam sein.

    القدر في بعض الأحيان يكون قاسياً.

  • قسمة

    noun feminine

    Etwas, das unvermeidlich geschieht mit einem Menschen, Land, Institution, etc.

    Obgleich sich dieser Wettbewerb überwiegend verborgen vor den Augen der Öffentlichkeit abspielt, wird sein Ergebnis auf Jahrzehnte hinaus das Schicksal weiter Teile Eurasiens bestimmen.

    ورغم أن هذه المسابقة كانت محتجبة إلى حد كبير عن مراصد الرأي العام، فسوف تحدد نتيجتها مصير قسم كبير من أوراسيا لعقود قادمة.

  • Less frequent translations

    • نصيب
    • نهاية
    • حظَ
    • قضاء وقدر
    • قِسْمَة
    • قَدَر
    • مَصِير
    • القضاء والقدر

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Schicksal" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Schicksal" with translations into Arabic

Add

Translations of "Schicksal" into Arabic in sentences, translation memory