Translation of "gelangen" into Arabic

Dem Engländer Charles Wells gelang es 1891 zwar, die Spielbank von Monte Carlo zu sprengen, aber trotz dieser Glückssträhne landete er schließlich im Gefängnis.

صحيح ان تشارلز ولْز الانكليزي جعل المصرف في مونتي كارلو يفلس في السنة ١٨٩١، لكنه رغم ‹حسن حظِّه› انتهى الى السجن.

Durch ihre moderne und leicht verständliche Sprache ist mit dieser Übersetzung ein echter Quantensprung gelungen.

وهذه الترجمة هي خطوة عملاقة نحو الامام لأنها مكتوبة بلغة عصرية يسهل فهمها.

Betrachten wir jetzt eine Beweisführung, durch die wir anderen helfen können, zu einer Schlußfolgerung zu gelangen.

اليكم طريقة في التحليل يمكنكم استخدامها لمساعدة الآخرين على التوصل الى استنتاج.