Translation of "gelingen" into Arabic

أفلح, نجح, توفيق are the top translations of "gelingen" into Arabic.

gelingen verb grammar

klappen (umgangssprachlich)

+ Add

German-Arabic dictionary

  • أفلح

    verb

    Ich fürchte, nicht einmal das ist mir besonders gut gelungen.

    أخشى أني لم أفلح حتى في ذلك

  • نجح

    verb noun

    Und ich denke, zumindest für kurze Zeit ist mir das gelungen.

    وأعتقد أنه لدقيقة على الأقل، نجح ذلك الأمر.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gelingen" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Gelingen
+ Add

German-Arabic dictionary

  • توفيق

    noun proper

    Gelingt die Verquickung der Lehren?

    هل ينجح التوفيق بين المذهبين؟

  • نجاح

    noun

    Auch Kinder können zum Gelingen des Familienstudiums beitragen.

    ويمكن ان يساهم الاولاد ايضا في نجاح الدرس.

Phrases similar to "gelingen" with translations into Arabic

  • nicht gelingen
    أَخْفَقَ · فَشِلَ
  • gelungen
    متقن · ممتاز · ناجح
  • gelangen
    انتهى إلى · بَلَغَ · توصل إلى · سبق · وصل · وَصَلَ
  • gelingt
    نجح
Add

Translations of "gelingen" into Arabic in sentences, translation memory