Translation of "leiden" into Arabic

Niemand hat zugunsten anderer mehr aufgegeben oder mehr gelitten als er.

فلا احد قدَّم اكثر او تألم اكثر من اجل الآخرين.

Aber ich kann euch nicht länger leiden lassen, nicht wenn ich etwas dagegen tun kann.

لكنني عرفتُ أنني لن أجعلكم تتأذون بعد الآن ، زطالما أنني أستطيع إزالة الألم

Das Museum der Altertümer in Leiden?

متحف العتيق في ( ليدن )

Nach Leiden kommt Wohlstand.

بعد المعاناة تأتي الرفاهية

Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.

Und viele denken, Leid wird es immer geben, solange es Menschen gibt.

وكثيرون منهم يشعرون بأن الالم سيكون دائما جزءا من الوجود البشري.