Translation of "rechnen" into Bulgarian

Ich hoffe nicht, weil ich damit rechne, geschlagen zu werden.

Надявам се, че не, защото смятам да се нарежа като дънер.

Hier muss ich rechnen, aber eigentlich rechne ich nicht gerne.

Тук трябва да изчислявам, но всъщност не обичам да изчислявам.

Die beiden rechneten damit, dass ich in meinem Garten war.

Те са разчитали, че ще бъда в градината си.

Also rechnen wir aus, um wie viel Prozent die Rate jährlich sinkt.

Така че пресмятаме процента на намаление за година.

So, die haben mich gefragt ein neues Kumarin herzustellen. Und deswegen haben wir begonnen zu rechnen.

Затова ни помолиха да направим нов кумарин. И така, започнахме с изчисленията.

Glaubst du wirklich, dass sich Leute noch um Rechnen und Sozialkunde kümmern?

Наистина ли смяташ, че на хората им е до смятане и социални науки вече?