Translation of "rechnerisch" into Bulgarian

Wesentliche kognitive, rechnerische und Lese- und Schreibfähigkeiten werden bereits in früher Kindheit erworben.

Основните познавателни и аритметични умения и грамотността се придобиват в ранна детска възраст.

Die funktionieren zwar rechnerisch, aber die erscheinen mir nicht gottgleich.

Което действа математически, но не ми се струва богоподобно.

In Ermangelung repräsentativer Inlandsverkäufe wird der Normalwert für gewöhnlich rechnerisch und nicht auf der Grundlage der Preise der Ausfuhren in Drittländer ermittelt.

При липса на репрезентативни вътрешни продажби нормалната стойност обикновено се определя счетоводно, а не на основата на цените на износа в трети държави.

Die Einhaltung dieser Vorschrift kann rechnerisch oder durch eine praktische Prüfung nachgewiesen werden.

Спазването на това изискване може да се докаже чрез изчисление или чрез реално изпитване.