Translation of "Mitteilungsblatt" into Czech

Sollten die drei Europäischen Aufsichtsbehörden ein gemeinsames Mitteilungsblatt herausgeben?

zda by všechny tři ESA a ESRB neměly vydávat společný informační bulletin.

Im Rahmen der Verbreitungsaktivitäten gibt die IEEA vierteljährlich ein Mitteilungsblatt heraus, das inzwischen pro Ausgabe mehr als 10 000 mal heruntergeladen wird.

Součástí šíření informací je i čtvrtletní zpravodaj, který vydává agentura IEEA. Počet jeho stažení při každém vydání přesahuje 10 000.

In dem Mitteilungsblatt wurde erklärt, daß „bis zu 80 % aller an Asthma leidenden Kinder empfindlich auf Küchenschaben reagieren“.

Věstník uvádí, že „na šváby je citlivých až 80 procent astmatických dětí“.