Translation of "quer" into Czech

Diese würden in einen Damm eingebaut werden, der sich quer über den östlichen Ausläufer der Bai erstrecken soll.

Budou umístěny na osmikilometrové hrázi, která povede napříč východním ramenem tohoto zálivu.

Dann, quer durch den nicht so vollen Konferenzraum, trafen sich eure Blicke.

Pak, přes ne tak plnou zasedačku, se vaše pohledy setkaly.

Für die Durchführung der Prüfungen ist eine Prüfplattform zu verwenden. Diese muss so konstruiert sein, dass sie die Quer- und die Längsneigung simulieren kann.

K provedení zkoušek se použije zkušební plošina, která je navržena tak, aby ji bylo možné uvést do polohy simulující podélný a příčný sklon.