Translation of "anhaltend" into Danish

Als Allergiker litt er unter Hautausschlägen, Ohrenentzündungen und anhaltendem Durchfall.

Han havde allergi, udslæt, infektioner i ørerne og konstant diarré.

Mitglied der Kommission. - (FR) Das schnelle Wachstum der städtischen Gebiete ist ein anhaltender Trend in den Entwicklungsländern.

Fru formand! Den hurtige vækst i byområder er en kontinuerlig tendens i udviklingslandene.

Dies hat zu einer lang anhaltenden Debatte über die Notwendigkeit einer ergänzenden Regulierung geführt.

Det har ledt til en langvarig diskussion om, hvorvidt der er behov for supplerende lovgivning.