Translation of "anwachsen" into Danish

Die bereits jetzt jährlich steigenden gefangenen Fischmengen werden also weiterhin anwachsen.

De årlige fangstmængder er allerede stigende og vil derfor fortsat stige.

Während ich nach Hause radle, denke ich darüber nach, wie unser Dorf zu einer hektischen, berstenden modernen Stadt angewachsen ist.

Mens jeg cykler hjem, tænker jeg over hvordan vores lille by er svulmet op til en travl, pulserende moderne by.

Der bricht deinen Fuß ab, dreht ihn rum lässt ihn richtig rum wieder anwachsen.

Han tager din fod, brækker den og drejer den rundt og lader den vokse rigtig på igen.

Angesichts des raschen Anwachsens der Alterskohorte 50-64 Jahre wird das aktive Altern zu einem vordringlichen Thema.

Den hurtige stigning i aldersgruppen 50-64 år øger vigtigheden af at fremme en aktiv aldring.