Translation of "festhalten" into Danish

Wir müssen also an der Finanziellen Vorausschau festhalten.

Vi bør derfor fortsat overholde de finansielle overslag.

Wir müssen auf höheres Gelände fliehen oder uns an etwas festhalten, damit wir nicht hinweggefegt werden.

Vi må flygte til højere steder eller klynge os fast til det, der kan forhindre os i at blive fejet bort.

Zunächst einmal ist unbedingt festzuhalten, dass es sich nicht um einen direkten Kapitaleinschuss handelte.

Allerførst er det vigtigt at fastholde, at der ikke var tale om et direkte indskud af egenkapital.

Das ist eine wesentlich sicherere Garantie als ein hartnäckiges Festhalten an unserem eigenen Schutzsystem.

Det er en langt større garanti end en stædig fastholdelse af vores eget beskyttelsessystem.

Angabe, dass detaillierte Informationen über eine Überprüfung oder ein Festhalten gegebenenfalls veröffentlicht werden.

Angivelse af, at detaljerede oplysninger vedrørende en inspektion eller en tilbageholdelse, kan offentliggøres.