Translation of "indem" into Danish

Die Verordnung beseitigt diese sachgerecht, indem sie insoweit die Hauptniederlassung für maßgeblich erklärt.

Forordningen gør på saglig vis op med denne problematik, idet den erklærer hovedforretningsstedet for afgørende.

Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.

Han begik selvmord ved at hænge sig.

Deshalb haben wir ein festes Band untereinander geknüpft, nämlich indem wir gemeinsam dienen.“

Takket være det har vi udviklet et stærkt familiebånd, mens vi tjener sammen.«

Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.

Han begik selvmord ved at hænge sig.