Translation of "verbleiben" into Danish

Diese Vorhaben sollten sinnvollerweise im Zuständigkeitsbereich des betreffenden Mitgliedstaates verbleiben.

Sådanne fusioner bør fornuftigvis forblive under den pågældende medlemsstats kompetence.

Restöl aus dem Herstellungsprozess kann im Bauteil verbleiben.

Restolie fra fremstillingsprocessen behøver dog ikke blive fjernet.

Dies erfordert nämlich, daß ihm die derzeitige Funktion als Regelungsausschuß verbleibt.

Dens nuvaerende funktion som en forskriftskomité boer tvaertimod fastholdes.