Translation of "angesehen" into Greek

Wir begrüßen auch zwei angesehene Gäste... die uns heute Abend beehren.

'Εχουμε μαζ ί μας δύο διακεκριμένα πρόσωπα που μας τιμούν με την παρουσία τους.

Er kann entweder ein angesehener Gast oder unten festgeschnallt, hilflos wie eine Laborratte sein.

Μπορεί να είναι σαν εξέχων καλεσμένος ή δεμένος, αβοήθητος σαν πειραματόζωο.

Als angesehener Hebraist hatte Alfonso de Zamora die besten Voraussetzungen, eine solche neue lateinische Übersetzung in Angriff zu nehmen.

Ο Αλφόνσο δε Θαμόρα είχε τα προσόντα να φέρει σε πέρας μια τέτοια νέα μετάφραση στη λατινική επειδή ήταν έγκριτος λόγιος της εβραϊκής.