Translation of "Entbeinen" into English

Das weitere Zerlegen und Entbeinen muss in einem Zerlegungsbetrieb stattfinden.

Further cutting and boning must be carried out in a cutting plant.

Diese Arbeitsgänge werden innerhalb von zwei Stunden nach dem Entbeinen durchgeführt.

These processes must be carried out within a maximum of 2 hours of deboning.

Das weitere Zerlegen und Entbeinen muss in einem Zerlegungsbetrieb stattfinden.

Further cutting and boning must be carried out in a cutting plant.

Sie hat insbesondere darauf hingewiesen, daß die Fleischmenge nach dem Entbeinen nicht nachgeprüft wurde.

In particular it found that the quantity of meat after deboning had not been checked at all.

Die Interventionsstellen sind befugt, das angekaufte Fleisch ganz oder teilweise entbeinen zu lassen.

The intervention agencies shall be authorised to bone all or part of the meat bought in.