Translation of "Innehaben" into English

Die Untersuchungen dürfen nur durch Arbeitsmediziner(innen) durchgeführt werden, die eine durch das zentrale Arbeitsinspektorat erteilte Ermächtigung innehaben.

The medical examinations can only be carried out by occupational physicians who have an authorization issued by the central occupational inspectorate.

Vergessen wir nicht, dass sie „die Schlüssel des Dienstes von Engeln“ innehaben.

Remember, they hold “the keys of the ministering of angels.”

Ein Lehrer kann nicht gleichzeitig mehrere dieser Stellen innehaben.

Teachers may not occupy more than one of these posts at the same time.

Es gibt zwei Eigenschaften, die wir alle innehaben: die Neugierde und den Schöpfergeist.

There are two attributes we all possess; curiosity and the need to create.