Translation of "Programmplanung" into English

Der Zeitaufwand für Terminplanung, Programmplanung und andere organisatorische Angelegenheiten wird so gering wie möglich gehalten.

Time spent on calendaring, program planning, and other administrative business should be minimal.

Diese Revision sollte seinerzeit die Programmplanung einfacher und weniger zeitaufwendig gestalten.

At that time, this review was intended to make programme planning simpler and less time consuming.

Die verfügbaren Fondsmittel sollten im Hinblick auf die Programmplanung pauschal indexiert werden.

The appropriations available under the Funds should be indexed on a flat-rate basis for use in programming.

Die Zahl der Wiederholungen, die Programmplanung und die Programmart geben bei der Ermittlung der Einschaltquoten den Ausschlag.

The rate of repeats, scheduling policy, and programme genre are key considerations for audience ratings.