Translation of "Umleitung!" into English

Für die Umleitung der betroffenen Straßentransporte vom Typ „Mehrwegtransit“ und „Umwegtransit“ stünden mehrere Alternativstrecken zur Verfügung, die teilweise über das schweizerische Schnellstraßennetz führten.

Several alternative routes, some of which pass through the Swiss motorway network, are available for diverting transports by road of the ‘multi-route transit’ type.

Es gab auf der Straße eine Umleitung.

There was a detour on the road.

Ich möchte auch die Bedeutung von Schutzmaßnahmen zur Vermeidung der Umleitung von Handelsströmen hervorheben.

I should also like to emphasise the importance of safeguards against the diversion of trade.