Translation of "abgehen" into English
exit, come off, leave are the top translations of "abgehen" into English.
in Schwung kommen (umgangssprachlich) [..]
-
exit
verbleave [..]
Für einen realen Arzt wäre das wohl ein richtiges Fest, wenn eine Patientin während einer Darmspiegelung derart abgeht.
600 times exiting video bizarre and medical rubber entertainment.
-
come off
verbKleidungsstücke
Der Teer will einfach nicht abgehen. Ich werden diesen Rock wohl in die Reinigung bringen müssen.
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
-
leave
verbTo go away from a place.
Wer von der Winchester abgeht, sollte mehr haben, als einen Abschluss und einen Bierbauch.
Students should leave Winchester with more than just a degree and a beer belly.
-
Less frequent translations
- depart
- digress
- departure
- discolor
- discolour
- excel
- be obtainable
- be torn off
- be worn off
- come away
- come unstuck from
- go away
- steal out
- to be lacking
- abort
- drop off
- go down
- go out
- to be passed
- to come off
- to depart
- to exit
- to go
- to go away
- to go off
- to leave
- to swerve
- quit
- break
- fade
- part
- be disconnected
- be off
- be out
- be taken off
- get out of place
- go off
- slip down
- slip off
- to fade
- wear off
- go
- branch off
- go along
- to answer
- to be able to capture
- to be able to catch
- to be disconnected
- to be off
- to be out
- to be taken off
- to bend
- to break
- to come loose
- to come out
- to crook
- to descend
- to disappear
- to drop
- to fall down
- to get out of place
- to give up
- to go into eclipse
- to go out
- to initiate action
- to lean
- to rise up
- to slip down
- to slip off
- to start
- to swerve from sth.
- to vanish
- to wane
- to yield
- walk along
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "abgehen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
peel off
verbDie protektionistische Haltung der EU ist keine langfristige Hilfe, sondern bloß ein Notpflaster, das nach einer Weile immer wieder abgeht.
The EU's protectionist attitude is no long-term help, it is just sticking plaster and that always peels off after a while.
-
departure
nounSicher werden alle Fraktionen, einschließlich der Fraktion der Liberalen, für das Abgehen vom strategischen Abänderungsentwurfs stimmen.
Surely all groups, including the Liberal Group, will adopt the departure from the strategic amendment.
-
separation
nounIn der Verpackungsrichtlinie wird hiervon zum Teil abgegangen, da sie für jedes Material separate Mindestrecyclingziele vorschreibt.
The packaging directive provides a partial exception to this, as the directive requires that minimum recycling targets are reached separately for each material.
Phrases similar to "abgehen" with translations into English
-
to leave an office
-
come loose · exited · started · swerved
-
pacing up and down · reciprocating · striding up and down
-
This button came off.
-
to veer from one's usual opinions
-
to pace up and down · to reciprocate · to stride up and down
-
What was her rationale for leaving school?
-
paced up and down · reciprocated · stridden up and down