Translation of "angleichen" into English
adapt, adjust, assimilate are the top translations of "angleichen" into English.
Etwas passend machen.
-
adapt
verbto make suitable
Die meisten kontroversen Punkte sind somit gestrichen oder angeglichen worden.
Hence, most of the controversial aspects were removed or adapted.
-
adjust
verbTo adapt something; to alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard.
Sollten sich diese verändert haben, werden wir auch die Strategie entsprechend angleichen.
If your goals and wishes have changed we will adjust the strategy accordingly.
-
assimilate
verb
-
Less frequent translations
- equalize
- match
- equal
- accommodate
- level
- gear
- imitate
- counterfeit
- forge
- copy
- conform
- fit
- to adapt
- to adjust
- to align
- to assimilate
- to equal
- to equalize
- to harmonize
- to level
- to match
- set
- arrange
- unite
- correct
- array
- settle
- hold
- fix up
- to approximate
- to equalise
- align
- approximate
- perceive
- plane
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "angleichen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Make Same
A tool that is used to make two or more object the same width, height, or size.
-
matching
nounOk, Angleichen der Rotation mit den Bremsraketen. CASE:
Okay, get ready to match our spin with the retro thrusters.
-
pacing
noun- Erwägungsgründe 11 und 12 betreffen die Notwendigkeit, die Rechtsvorschriften anzugleichen, um mit dem technischen Fortschritt, insbesondere hinsichtlich Kindersicherheitseinrichtungen Schritt zu halten.
- Recitals 11 and 12 refer to the need to adapt the legislation to keep pace with the technical progress, in particular regarding child restraints.
Phrases similar to "angleichen" with translations into English
-
adjusted annually
-
adjust · assimilate · to assimilate
-
adapted · adjusted · approximated · equalised · equalized · harmonized · matched
-
to approximate progressively
-
to arrange beforehand to tell the same story · to get the stories straight
-
to blend in
-
to adapt sth. to sth · to adjust sth. to sth · to align sth. with sth.
-
to align tax rates