Translation of "glucksend" into English

An dieser Stelle nun werden Ihnen unliebenswürdige Skeptiker hämisch glucksend erklären, dass wir die Medien hätten, die wir verdienen.

At this point, uncharitable skeptics chortle that we get the media we deserve.

Männchen und Weibchen zeigten ähnliche Gesänge, die aus rasch wiederholten glucksenden Tönen bestanden.

Males and females produced similar songs consisting of rapidly repeated chuckling notes.

Sie verbeugen sich, verneigen ihren Kopf und laufen sanft glucksend und flötend vor und wieder zurück.

Bowing and bobbing their heads, they advance and retire, gurgling and fluting softly.