Translation of "Erlangung" into Spanish

Alle Innovationen hängen also von der Erlangung gewinnträchtiger Patente ab.

Toda innovación está condicionada, por tanto, a la obtención de patentes altamente rentables.

Die Erlangung einer internationalen Rechtspersönlichkeit würde der Union als machtvolles Instrument dienen.

La adquisición de una personalidad jurídica internacional sería un poderoso instrumento para la Unión.

Das einzige Ziel, auf das es ankommt, ist die Erlangung des eigenen materiellen Wohlergehens.

El único fin que cuenta es la consecución del propio bienestar material.

Zudem erfasst er die unrechtmäßige Verwendung eines Computers zur Erlangung eines Vermögensvorteils.

El uso ilegal de un ordenador para lograr beneficios financieros está también cubierto.