Translation of "Heimathafen" into Spanish

Charakteristische Merkmale: Geben Sie an, ob der Name und der Heimathafen des Schiffs sichtbar waren.

Signos identificatorios: indíquese si el nombre y el puerto de matrícula del buque eran visibles o no.

Ein Mensch ohne Ziel ist wie ein Schiff ohne Steuerruder – ohne Aussicht darauf, je im Heimathafen anzulangen.

El hombre sin propósito es como un barco sin timón, que quizás nunca llegue al puerto de origen.