Translation of "heimatlos" into Spanish

Aber aktuell bin ich irgendwie Hamptons heimatlos.

Pero actualmente soy en cierto modo un Hamptons sin techo.

Ich wusste zwar, dass ich nicht heimatlos war, aber ich fühlte mich leider genau so.

Sabía que no me había quedado sin hogar, pero me sentía como si así fuera.

Ehemals Fahnengetreue, die sich im Frankenstein-Stil... in blutlose, heimatlose Killer verwandelten.

Ex patriotas extremistas convertidos, al estilo de Frankenstein, en asesinos apátridas y sangrientos.