Translation of "Richtschnur" into Spanish

Dies sollte auch für den vorliegenden Fall als Richtschnur dienen.

Esta conclusión debería servir como pauta también en el presente caso.

Richtschnur muss für uns das Prinzip der Subsidiarität sein.

El principio de subsidiariedad tiene que ser nuestra guía.

Dieses wahre geschichtliche Vorbild ist für uns eine Richtschnur.

Este ejemplo histórico verdadero establece para nosotros una norma de guía.

Den Spielregeln, die Bürgern und Unternehmen eigentlich als Richtschnur dienen sollten, mangelt es an Klarheit und Stabilität.

No son claras ni estables las reglas de juego que supuestamente deberían guiar la conducta de las personas y las empresas.