Translation of "auftanken" into Spanish

Nach unseren Berechnungen, müssen die Entführer dort auftanken.

Según nuestros cálculos, los secuestradores van a necesitar repostar allí.

Das ist die einfachste Art und Weise, um hierher zu kommen, und da muss er nun einmal unterwegs auftanken.

Ese es el camino más fácil para llegar aquí, y simplemente le pasa que ha de llenar el depósito por el camino.

Nein, ich habe gerade aufgetankt.

No, acabo de llenar el tanque.

Verringerung der Emissionen beim Auftanken benzinbetriebener Fahrzeuge an Tankstellen

reducir las emisiones conexas al repostaje de los automóviles de gasolina en las estaciones de servicio