Translation of "aufwerfen" into Spanish

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

Er weist sein Volk an, um die Städte herum tiefe Gräben auszuheben und hohe Erdwälle aufzuwerfen.

Hizo que la gente cavara fosos profundos y luego levantar montones de tierra alrededor de las ciudades.

Damit kann alles, was wir tun, natürlich von unseren Partnern kontrolliert und als Problem aufgeworfen werden.

En consecuencia, todo lo que hacemos puede ser controlado por nuestros interlocutores y plantearse como problema.