Translation of "ausgleichen" into Spanish
compensar, igualar, reparar are the top translations of "ausgleichen" into Spanish.
(Unterschiede) beseitigen [..]
-
compensar
verbEstablecer una situación de equilibrio.
Oftmals geht es auch darum, wirtschaftliche Zwänge und Belastungen aufgrund familiärer Verpflichtungen auszugleichen.
También se trata, con frecuencia, de compensar las limitaciones económicas y las cargas derivadas de las responsabilidades familiares.
-
igualar
verbDann setzte er die Franzosen dorthin, um die Dinge auszugleichen.
Entonces puso a los franceses ahí para igualar las cosas.
-
reparar
verbWenn ich umkehre, kann das Sühnopfer schlechte Entscheidungen ausgleichen.
La Expiación puede reparar mis malas elecciones si me arrepiento.
-
Less frequent translations
- indemnizar
- equilibrar
- suplir
- nivelar
- contrapesar
- allanar
- ajustar
- saldar
- balancear
- colacionar
- cuadrar
- empatar
- pagar
- reembolsar
- resarcir
- contrabalancear
- liquidar
- hacer
- lograr
- realizar
- tarar
- abalanzar
- cumplir
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ausgleichen" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Ausgleichen" in German - Spanish dictionary
Currently, we have no translations for Ausgleichen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "ausgleichen" with translations into Spanish
-
nueva liquidación
-
como compensación
-
equilibrar el presupuesto
-
compensarse · equilibrarse
-
compensatorio
-
compensador · compensatorio · equilibrador
-
equilibrar el presupuesto
-
centrado · equilibrada · equilibrado · igual · igualado · sereno