Translation of "ausgleichend" into Spanish

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.

Ihre unheilvollen Vorhersagen sind vielfach angezweifelt worden, weil man annimmt, sie hätten ausgleichende Kräfte nicht berücksichtigt.

Sus lóbregas predicciones han sido puestas en duda basándose en que han pasado por alto las fuerzas compensadoras.

Deshalb lohnt es sich, diese ausgewogene, ausgleichende, zuverlässige und effektive Politik fortzusetzen.

Por tanto merece la pena que continuemos esta política ecuánime, equilibradora, fiable y eficaz.