Translation of "bemessen" into Spanish

calcular, determinar, dimensionar are the top translations of "bemessen" into Spanish.

bemessen Verb grammar

festsetzen (auf)

+ Add

German-Spanish dictionary

  • calcular

    verb

    Die Entschädigung für den immateriellen Schaden wurde pauschal bemessen.

    La indemnización en concepto de daño moral se calculó a tanto alzado.

  • determinar

    verb

    Die Gebühr werde anhand eines bestimmten Prozentsatzes des Streitwerts bemessen.

    En función de ese valor, se aplica un porcentaje determinado para el cálculo de la tasa.

  • dimensionar

    verb

    Die Hydrantenanlagen müssen so ausgeführt und bemessen sein, dass

    Los sistemas de bocas contraincendios deberán estar fabricados y ser de dimensiones tales que:

  • medir

    verb

    Ein Kandidat wird in dieser Stadt nicht durch Umfragen oder Wählerzahlen bemessen.

    La viabilidad de los candidatos en esta ciudad no se mide con encuestas ni cifras.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bemessen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "bemessen" into Spanish in sentences, translation memory