Translation of "gedenken" into Spanish

recordar, conmemorar, pensar are the top translations of "gedenken" into Spanish.

gedenken verb grammar

hinarbeiten (auf)

+ Add

German-Spanish dictionary

  • recordar

    verb

    Gedenke der Zeit des Darbens in der Zeit der Fülle!

    En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.

  • conmemorar

    verb

    Mantener viva la memoria de alguien o algo, como una ceremonia.

    Er betrachtet es als Abschiedsgeschenk, um der gemeinsamen Zeit zu gedenken.

    Lo considera un regalo de despedida para conmemorar su tiempo juntos.

  • pensar

    verb

    Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste.

    Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.

  • Less frequent translations

    • memoria
    • conmemoración
    • recuerdo
    • memorar
    • tener la intención
    • rememorar
    • recordación
    • acordar
    • acordarse
    • evocar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gedenken" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Gedenken Noun grammar
+ Add

German-Spanish dictionary

  • conmemoración

    noun neuter feminine

    Gedenken an den Fall der Berliner Mauer und den demokratischen Wandel in Mittel- und Osteuropa.

    conmemoración de la caída del Muro de Berlín y de los cambios democráticos en Europa Central y Oriental.

  • memoria

    noun feminine

    Zu seinem Gedenken bitte ich Sie jetzt um eine Schweigeminute.

    Ahora les pido que guardemos un minuto de silencio en su memoria.

  • recuerdo

    noun masculine

    Gedenke der Zeit des Darbens in der Zeit der Fülle!

    En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.

Phrases similar to "gedenken" with translations into Spanish

Add

Translations of "gedenken" into Spanish in sentences, translation memory