Translation of "Gedeihen" into Spanish

In einer entspannten, friedlichen Atmosphäre dagegen blüht und gedeiht er.

A la inversa, medra cuando estamos sosegados y en paz.

Ja, Friede wohne in deiner Umwallung, Gedeihen in deinen Palästen.

¡La paz habite dentro de tus muros, la prosperidad en tus palacios.

Doch wie kann deine Familie trotz des heutigen Drucks gedeihen?

Pero ¿cómo puede su familia tener éxito frente a las presiones de la actualidad?

Fliegen gedeihen auf verdorbenem Essen.

Las moscas prosperan en la comida podrida.

Kakaobäume gedeihen in Regenwäldern.

Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales.

Frieden gedeiht natürlich am besten dort, wo Demokratie herrscht.

Evidentemente, la paz florece donde prevalece la democracia.