Translation of "herumlaufen" into Spanish

corretear, vagar, andar por ahí are the top translations of "herumlaufen" into Spanish.

herumlaufen Verb verb grammar

herumstreunern (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • corretear

    verb

    Ohne dieses sind wir alle Kleinkinder, die mit einer 10er Klinge herumlaufen.

    Y sin él, simplemente somos niños correteando con bisturís del diez.

  • vagar

    verb

    Sich ohne Ziel fortbewegen.

    Man lässt heutzutage alle möglichen Leute frei herumlaufen.

    Hay todo tipo de gente vagando por las calles hoy en día.

  • andar por ahí

    verb

    Jedenfalls diejenigen, denen es gut genug geht, dass sie herumlaufen können.

    Al menos con los que están bien para andar por ahí.

  • Less frequent translations

    • callejear
    • correr
    • correr de un lado para otro
    • pasear
    • vagabundear
    • errar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "herumlaufen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Herumlaufen
+ Add

German-Spanish dictionary

  • correteo

    verb masculine

    Ohne dieses sind wir alle Kleinkinder, die mit einer 10er Klinge herumlaufen.

    Y sin él, simplemente somos niños correteando con bisturís del diez.

Add

Translations of "herumlaufen" into Spanish in sentences, translation memory