Translation of "im Falle" into Finnish

Im Falle eines lediglich wahrgenommenen Risikos, für das es keinerlei Grundlage gibt, beispielsweise im Falle von Gerüchten, müssen die Verbraucher aufgeklärt werden.

Mikäli riski on havaittu, mutta se ei ole perusteltu - esimerkiksi jos liikkeellä on huhu - on hyvä julkaista kuluttajille asiasta tiedonanto.

Wie bereits erwähnt, kann die Reisefreiheit sowohl im Falle der Abschaffung als auch im Falle der Aufrechterhaltung der Kontrollen verwirklicht werden.

Matkustusoikeutta voisi siis käyttää niin hyvin siinä tapauksessa, että jos valvonta poistetaan kuin siinä, että se jää voimaan.

Als ob sie gewollt hätte, dass Jason die gelogene Geschichte weiß, im Falle, dass ihr irgendwas passiert.

Ihan kuin hän olisi halunnut Jasonin tietävän väärän totuuden siltä varalta, että hänelle tapahtuu jotain.