Translation of "im Freien" into Finnish

Blutproben für serologische Untersuchungen sind vorzugsweise von im Freien gehaltenen Tieren zu entnehmen.

Verinäytteet serologista testausta varten on otettava mieluiten ulkona laitumella pidetyistä linnuista.

Wie der Kommission mitgeteilt wurde, muss derzeit ein Großteil der Schiffbauarbeiten im Freien durchgeführt werden.

Komissiolle esitettyjen tietojen mukaan suuri osa laivan rakennustyöstä on tällä hetkellä tehtävä ulkoilmassa.

Ich weiß nicht mehr, wie ich aus dem Zimmer kam, aber schließlich war ich im Freien.

En muista, kuinka pääsin ulos huoneesta, mutta lopulta huomasin olevani ulkona.