Translation of "Abwicklung" into French

Da das Unternehmen inaktiv war und sich 2012 noch in Abwicklung befand, entstanden keine Erträge oder Aufwendungen.

L’entité, toujours en liquidation et ayant été inactive en 2012, n’a touché aucune recette et encouru aucune dépense.

Des weiteren werden Überlegungen zu der Frage angestellt, wie eine ausgewogene und effiziente Abwicklung des Beurteilungsverfahrens sichergestellt werden kann.

Une attention accrue sera accordée aux moyens permettant de garantir une exécution équitable et efficiente de l'évaluation.

Die Abwicklung der Vorhaben war sowohl hinsichtlich der Konzeption als auch der Bauarbeiten zufriedenstellend.

La réalisation des projets a été satisfaisante du point de vue de la conception comme de la construction.