Translation of "Einstellen" into French
arrêt, cessation, rodage are the top translations of "Einstellen" into French.
einer Publikation
-
arrêt
nounEine Anordnung des Gemeinderats, die Arbeit einzustellen, wurde aufgehoben.
Un ordre d’“arrêt des travaux” émis par le conseil municipal a été annulé.
-
cessation
nounEine Ablehnung der Vermittlungsgebühren würde dazu führen, dass die Vermittlungsfirmen ihre Tätigkeit einstellen.
L'interdiction de ces honoraires entraînerait la cessation de l'activité de ces agences d'emploi.
-
rodage
nounNach dem Einfahren werden die Bremsen gemäß den Empfehlungen des Herstellers eingestellt.
Après rodage, régler les freins conformément aux recommandations du constructeur.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Einstellen" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
um die Ecke kommen (umgangssprachlich) [..]
-
embaucher
verblouer (moyen de transport) [..]
Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden, Sie einzustellen.
Vous aurez de nos nouvelles dans le cas où nous décidons de vous embaucher.
-
employer
verblouer (moyen de transport) [..]
Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
L'entreprise veut employer vingt personnes.
-
cesser
verbDiscontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.
Le service des postes étasunien pourrait cesser dès l'année prochaine.
-
Less frequent translations
- régler
- arrêter
- annuler
- abolir
- ajuster
- terminer
- accorder
- recruter
- mise
- adapter
- placer
- stopper
- louer
- affréter
- engager
- interrompre
- arriver
- garer
- mettre au point
- neutraliser
- paramétrer
- ranger
- remiser
- saborder
- suspendre
- égaler
- abroger
- rejeter
- poser
- accommoder
- cesser de
- se préparer
- se présenter
- préparer
- supprimer
- regler
- réguler
- couper
- disposer
- trancher
- tailler
- organiser
- retenir
- rectifier
- accoder
- sectionner
- s'abstenir de
- s'arrêter de
Phrases similar to "Einstellen" with translations into French
-
le ralenti est réglé trop bas
-
être pessimiste
-
se faire embaucher
-
être hostile aux hommes
-
embaucher trois nouveaux employés
-
ajustement · réglage
-
reprendre · réembaucher · réemployer · réengager
-
différer · remettre · retarder · suspendre