Translation of "Tadel" into French

reproche, réprimande, blâme are the top translations of "Tadel" into French.

Tadel noun masculine grammar

Schimpfe (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • reproche

    noun masculine

    Während sie den an sie gerichteten Tadel anhörte, presste die junge Kollegin die Lippen sehr fest zusammen.

    La jeune collègue serrait fortement les lèvres tandis qu'elle écoutait les reproches qui lui étaient destinés.

  • réprimande

    noun feminine

    Unbegründeter Tadel ist manchmal eine Form der Schmeichelei.

    Une réprimande indue est parfois une forme de flatterie.

  • blâme

    noun masculine

    Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose

    Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.

    Nous la blâmâmes pour son comportement.

  • Less frequent translations

    • critique
    • observation
    • répréhension
    • admonestation
    • gronderie
    • semonce
    • condamnation
    • engueulade
    • persuasion
    • remontrance

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Tadel" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

tadel verb
+ Add

"tadel" in German - French dictionary

Currently, we have no translations for tadel in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "Tadel" with translations into French

  • tadeln
    admonester · aggraver · blâmer · censurer · critiquer · disputer · désapprouver · enguirlander · envenimer · faire des reproches · gronder · insulter · morigéner · offenser · prendre à partie · reprendre · reprocher · réprimander · réprimer · réprouver · tancer · trouver à redire · vitupérer
  • Kleinigkeiten tadeln
    chicaner
  • ohne Tadel sein
    être irréprochable
  • Lob oder Tadel
    récompense et punition
Add

Translations of "Tadel" into French in sentences, translation memory