Translation of "einstellen" into French

embaucher, employer, cesser are the top translations of "einstellen" into French.

einstellen verb grammar

um die Ecke kommen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • embaucher

    verb

    louer (moyen de transport) [..]

    Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden, Sie einzustellen.

    Vous aurez de nos nouvelles dans le cas où nous décidons de vous embaucher.

  • employer

    verb

    louer (moyen de transport) [..]

    Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.

    L'entreprise veut employer vingt personnes.

  • cesser

    verb

    Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.

    Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.

    Le service des postes étasunien pourrait cesser dès l'année prochaine.

  • Less frequent translations

    • régler
    • arrêter
    • annuler
    • abolir
    • ajuster
    • terminer
    • accorder
    • recruter
    • mise
    • adapter
    • placer
    • stopper
    • louer
    • affréter
    • engager
    • interrompre
    • arriver
    • garer
    • mettre au point
    • neutraliser
    • paramétrer
    • ranger
    • remiser
    • saborder
    • suspendre
    • égaler
    • abroger
    • rejeter
    • poser
    • accommoder
    • cesser de
    • se préparer
    • se présenter
    • préparer
    • supprimer
    • regler
    • réguler
    • couper
    • disposer
    • trancher
    • tailler
    • organiser
    • retenir
    • rectifier
    • accoder
    • sectionner
    • s'abstenir de
    • s'arrêter de

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "einstellen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Einstellen

einer Publikation

+ Add

German-French dictionary

  • arrêt

    noun

    Eine Anordnung des Gemeinderats, die Arbeit einzustellen, wurde aufgehoben.

    Un ordre d’“arrêt des travaux” émis par le conseil municipal a été annulé.

  • cessation

    noun

    Eine Ablehnung der Vermittlungsgebühren würde dazu führen, dass die Vermittlungsfirmen ihre Tätigkeit einstellen.

    L'interdiction de ces honoraires entraînerait la cessation de l'activité de ces agences d'emploi.

  • rodage

    noun

    Nach dem Einfahren werden die Bremsen gemäß den Empfehlungen des Herstellers eingestellt.

    Après rodage, régler les freins conformément aux recommandations du constructeur.

Phrases similar to "einstellen" with translations into French

Add

Translations of "einstellen" into French in sentences, translation memory