Translation of "gemerkt" into French

réalisée, réalisées, réalisés are the top translations of "gemerkt" into French.

gemerkt verb
+ Add

German-French dictionary

  • réalisée

    participle

    Wenn ich mit Papa rede, merke ich doch, dass er viel mehr Lebenserfahrung hat als ich.

    Lorsque je parle avec papa, je réalise qu'il est bel et bien mon aîné.

  • réalisées

    participle

    Wenn ich mit Papa rede, merke ich doch, dass er viel mehr Lebenserfahrung hat als ich.

    Lorsque je parle avec papa, je réalise qu'il est bel et bien mon aîné.

  • réalisés

    participle

    Wenn ich mit Papa rede, merke ich doch, dass er viel mehr Lebenserfahrung hat als ich.

    Lorsque je parle avec papa, je réalise qu'il est bel et bien mon aîné.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gemerkt" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gemerkt" with translations into French

  • merken
    atteindre l’Eveil · comprendre · discerner · illumination · noter · percevoir · prendre note de · remarquer · ressentir · retenir · réaliser · se rappeler · se rendre compte · se souvenir · sentir · s’apercevoir · voir · éprouver
  • ohne es zu merken
    sans s'en apercevoir
  • sich merken
    mémoriser · penser à · retenir · s'efforcer de · se souvenir · s’efforcer de · tâcher de · veiller à
  • Merken
    accord · approbation · aval · consentement
  • das werde ich mir merken!
    je m'en souviendrai !
  • merken lassen
    faire allusion à · insinuer · laisser entendre · laisser fuir · révéler · suggérer
  • Das werde ich mir merken
    Je m'en souviendrai
  • nicht merken
    laisser passer · laisser échapper · louper · manquer · ne pas remarquer
Add

Translations of "gemerkt" into French in sentences, translation memory