Translation of "heil" into French

sain, intact, indemne are the top translations of "heil" into French.

heil adjective grammar

läuft (noch) (umgangssprachlich)

+ Add

German-French dictionary

  • sain

    adjective masculine

    Das ist ein Wunder, daß du heil zurückgekommen bist.

    Un miracle que tu me reviennes sain et sauf!

  • intact

    adjective masculine

    Und wir können den Patient heil und ganz erhalten, so dass er danach weiter funktionieren kann.

    Et nous pouvons laisser le patient entier, intact et fonctionnel.

  • indemne

    adjective masculine, feminine

    Und was machen sie, nachdem sie sich da selbst heile rausgeholt haben?

    Et que font-ils une fois sortis indemnes de ces quartiers?

  • Less frequent translations

    • en bon état
    • entier
    • sans dommage
    • bien
    • sain et sauf
    • sauf
    • idéal
    • parfait

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "heil" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Heil noun neuter grammar
+ Add

German-French dictionary

  • salut

    noun masculine

    (Religion) Fait d’échapper à la damnation éternelle [..]

    Früher dachte man, das Heil des gewöhnlichen Menschen hänge von den Diensten dieser Würdenträger ab.

    Jadis, les petites gens étaient censés devoir leur salut aux services accomplis par ces dignitaires.

  • heureux

    adjective masculine

    Können wir nicht einfach in unsere heile Welt zurück?

    Ne peut-on vivre quasi heureux?

  • prospère

    verb

  • Less frequent translations

    • le bien
    • bien-être
    • bonheur
    • bien
    • chance
    • le bien ''m''
    • prospérité

Phrases similar to "heil" with translations into French

Add

Translations of "heil" into French in sentences, translation memory