Translation of "gelangen" into Icelandic

Die Straßen waren so beschädigt, dass wir nicht wussten, ob wir überhaupt dorthin gelangen würden.

Við vorum ekki viss um að komast þangað vegna vegaskemmda.

Viele von uns würden gern ein Bibelstudium durchführen, wenn es uns nur gelänge, ein solches einzurichten.

Mörg okkar vildu með ánægju stjórna biblíunámskeiði ef okkur tækist aðeins að koma því á.

Wie kannst du dagegen angehen, so daß es dir gelingt, Menschen die Königreichsbotschaft zu übermitteln?

Hvernig getur þú unnið bug á því til þess að ná til fólks með boðskapinn um Guðsríki?

Wie wird es uns gelingen, durchzuhalten und im Ziel anzukommen?

Og hvað hjálpar okkur að halda áfram og ná í mark?