Translation of "Abschirmung" into Italian

Zomcon, ein besseres Leben durch Abschirmung.

Zomcon, una vita migliore grazie al contenimento.

Diese Mindestentfernungen brauchen nicht eingehalten zu werden, sofern eine ausreichende Abschirmung gegen unerwünschte Fremdbestäubung vorhanden ist.

Le distanze suindicate possono non essere osservate se esiste una protezione sufficiente contro qualsiasi impollinatore estraneo indesiderabile.

Die Wirkung von platzenden Motoren an Bord von Flugzeugen, auch wenn das sehr unwahrscheinlich ist, kann durch eine bessere Abschirmung begrenzt werden.

L’effetto delle esplosioni di motori sui velivoli, anche se non frequente, può essere contenuto mediante una migliore schermatura.

Die Lärmbelästigung wird reduziert, wenn Maschinen auf Schwingungsdämpfer gestellt werden oder wenn für eine spezielle Abschirmung gesorgt wird.

Si può ridurre l’inquinamento acustico ponendo la macchina su supporti di gomma, come pure schermando i macchinari rumorosi.