Translation of "Aussagekraft" into Italian

Daher beurteilt der Sammler eine Maske nicht nach ihrer gesellschaftlichen Funktion, sondern nach ihrer Schlichtheit, ihrer Lebendigkeit und ihrer emotionalen Aussagekraft.

Anziché valutare la maschera in base alla sua funzione nella società, la valutano per la sua espressività, vitalità e profondità emotiva.

Der traditionelle Begriff entfalte immer nur im Zusammenhang mit dem Herkunftsort seine besondere Aussagekraft.

La menzione tradizionale avrebbe una speciale forza espressiva esclusivamente in relazione al luogo d’origine.