Translation of "Verschiedenartigkeit" into Italian

Dabei sind die Verschiedenartigkeit der Küstenräume sowie die Unterschiede der Gesetzgebung und der Verwaltungssysteme der Mitgliedstaaten zu berücksichtigen.

Si deve tenere conto delle diversità delle condizioni delle zone costiere e delle differenze dei sistemi giuridici e amministrativi nei diversi Stati membri.

Hierzu haben Sie in Kenntnis der Verschiedenartigkeit der innerstaatlichen Rechtsordnungen ausgeführt:

La Corte, del resto ben consapevole di tali disparità nazionali, ha affermato al riguardo che:

Allerdings unterdrückt diese Einheit nicht den Individualismus oder die Verschiedenartigkeit.

Questa unità, comunque, non soffoca l’individualità o la varietà.