Translation of "verschiedenartig" into Italian

Diese beiden Zuwiderhandlungen sind, wie sie in der angefochtenen Entscheidung dargestellt sind, daher verschiedenartig.

La rispettiva natura di tali due infrazioni, quali esposte nella decisione impugnata, è quindi differente.

Die Typologie der Haushaltshandlungen ist bekanntlich recht verschiedenartig .

Com' è noto, la tipologia degli atti di bilancio è assai varia .

Und verschiedene Richtungen belagern unseren Sinn mit verschiedenen Lehren und überfluten uns mit verschiedenartiger Propaganda.

Differenti gruppi bersagliano le nostre menti con differenti dottrine, inondandoci di svariate propagande.