Translation of "abspielen" into Italian

Was sich in Tschetschenien abspielt, hat eine Bedeutung, die weit über die Grenzen dieser kleinen Republik hinausgeht.

La partita che si gioca in Cecenia ha una valenza ben più ampia che non questa piccola repubblica.

Der Kontrast zu dem, was sich sonst in Luanda abspielte, hätte kaum größer sein können.

Il contrasto con ciò che stava accadendo a Luanda non poteva passare inosservato.

und man muss es wiederholt in Sequenz über einen Zeitraum abspielen.

e la si deve riprodurre in una sequenza nel tempo.

Sie war fasziniert von allem, was sie sah und hörte, als sich die Geschichte vor unseren Augen abspielte.

Era affascinata dallo spettacolo, dai suoni e dalla storia che si svolgeva davanti a noi.