Translation of "auferlegen" into Italian
imporre, infliggere, applicare are the top translations of "auferlegen" into Italian.
schlauchen (mit) (umgangssprachlich) [..]
-
imporre
verbDie nationalen Regulierungsbehörden sollten die Möglichkeit haben, den Parteien eine Lösung aufzuerlegen.
Le autorità nazionali di regolamentazione devono avere il potere di imporre una soluzione alle parti.
-
infliggere
verbDer Gerichtshof hätte die Geldbussen, die den schwedischen Adressaten auferlegt worden seien, nicht aufheben können.
La Corte non avrebbe potuto annullare le ammende inflitte ai destinatari svedesi.
-
applicare
verbDabei steht es den Mitgliedstaaten offen, strengere Anforderungen aufzuerlegen als die in der Richtlinie angegebenen.
Ciò lascia agli Stati membri la possibilità di applicare anche norme più severe rispetto a quelle previste dalla direttiva.
-
Less frequent translations
- elevare
- ingiungere
- mettere
- dettare
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "auferlegen" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "auferlegen" with translations into Italian
-
sanzionare
-
forzato · imposto
-
Tale importo viene applicato all'eredità della sig.ra Anita e va versato dal signor Gino a carico del patrimonio successorio
-
Il rimborso comprensivo dei contributi previdenziali (contributo del datore di lavoro) è fissato e, con le spese di viaggio forfettarie di a un totale di da applicare al patrimonio della S.
-
Il rimborso compresi i contributi previdenziali (contributo del datore di lavoro) e le spese di viaggio forfettarie per il periodo di riferimento precedente vanno a carico dell’erede