Translation of "auferlegt" into Italian

Phrases similar to "auferlegt" with translations into Italian

• Sanktionen auferlegen
  sanzionare
• Dieser Betrag wird dem Nachlass von Frau Anita auferlegt und ist von Herrn Gino zulasten des Nachlassvermögens zu entrichten
  Tale importo viene applicato all'eredità della sig.ra Anita e va versato dal signor Gino a carico del patrimonio successorio
• auferlegen
  applicare · dettare · elevare · imporre · infliggere · ingiungere · mettere
• Die Entschädigung inkl. Sozialversicherungsbeiträge (Arbeitgeberanteil) wird auf Fr. festgesetzt und mit den Pauschal-Reisespesen von Fr., zusammen Fr., dem Nachlass von Frau Anita auferlegt.
  Il rimborso comprensivo dei contributi previdenziali (contributo del datore di lavoro) è fissato e, con le spese di viaggio forfettarie di a un totale di da applicare al patrimonio della S.
• Die Entschädigung inkl. Sozialversicherungsbeiträge (Arbeitgeberanteil) und Pauschal-Reisespesen für die abgelaufene Berichtsperiode werden dem Nachlass auferlegt.
  Il rimborso compresi i contributi previdenziali (contributo del datore di lavoro) e le spese di viaggio forfettarie per il periodo di riferimento precedente vanno a carico dell’erede